原籍

げんせき【原籍】(гэнсэки)

приписка (к определённому пункту).